Jag ville inte anlita advokat, men måste skydda det som är mitt.
Klokt. Vid medling får den ena koppen och den andra kaffet...
Då ska vi ta en titt på dina tillgångar.
Det ser kanske inte mycket ut, men jag har en stor grej på gång:
Ett äventyrsland inomhus som ska heta Fun Space.
När allt väl är i gång blir mitt ekonomiska läge ett helt annat.
Då är du i goda händer hos Gerald Watkins Mayfield.
Sysslar du huvudsakligen med skilsmässor?
-Nej. Testamenten, egendom... -Och skilsmässor?
Vet du vad? Juridik som juridik.
Jag har en klient här!
Hej. Jag ska gå ut. Ställ timern och stäng av ugnen om 35 minuter.
Jag använder timern, älskl... Angela. -Använd telefonen, då.
Bra idé.
Min delägare Angela... tillika min fru.
En av många fördelar med att jobba hemifrån.
Har du nåt riktigt kontor nånstans?
Jag har skippat fluffet för att kunna fokusera på att vinna mål.
Jag behöver varken fint kontor, snygg sekreterare eller diplom på väggarna.
Jag tar inte 750 dollar i timmen som advokaterna inne i stan gör.
Jävlar! Vem har såna pengar?
En dag kanske du har det - om jag gör mitt jobb.
Jag fixar det här, Robert. Är du med?
Jag... Ja, det är jag.
Då så. Nu har vi pratat i en timme och sex minuter.
Vi säger en timme. Hur vill du betala?
-Vad funkar för dig? -Kontant.
-Kan nån svara? -Jag kollar på film!
Tom?
MAYFIELDS ADVOKATKONTOR
Hallå?
Oj...hej. Jag trodde att det här var ett mobilnummer.
-Söker ni Robert? -Nej. Är han hemma?
-Har han anlitat en advokat? -Nej! Jag har nog ringt fel.
Jag är inte advokat. Jag busringer.
Vad har du på dig?
Här tänkte jag att Fun Space ska ha sitt Food Space.
Här ska bollhavet Ball Space vara. Vad sägs, George?
Toppen. Vill du lägga ett bud? Säljarna är väldigt motiverade.
Bara några frågor till åt mina investerare.
Hur många parkeringsplatser kan vi ordna?
-226 stycken. -226 familjer!
Det blir tusen entréavgifter.
-Finns det plats för turistbussar? -Inte än, men det är en detalj.
Detaljer - bra idé.
Turistbussarna är avgörande för vår affärsmodell.
Det här ska vara ett utflyktsmål för skolor.
Hur högt tror du att ett barn hoppar på en studsmatta?
-Det har jag ingen aning om. -Det avgör nämligen takhöjden.
Men föräldrar måste också få hoppa. Skoj har ju ingen åldersgräns.
Fan, George. Det här är ditt fel. Du är drivfjädern bakom alltihop.
Vet du vad som vore kul? Kardborrdräkter! Man hoppar...
...och fastnar. Sen sprattlar man som en bebis.
Ett ögonblick. Hallå?
Har du anlitat en advokat?
Jag har ingen skyldighet att ge dig den informationen.
Jag har redan fått den - från din advokat.
Jag kanske eller kanske inte...
Han ringde hit, så nu vet jag att du har en idiot till advokat.
-Personangrepp... -Det gör även dig till idiot.
Vi valde ju medling för att göra det här så smärtfritt som möjligt.
Jag vill bara skydda våra intressen.
Vi kommer ingenvart med pärmarna och den där målarboken.
Det var en handbok! Och du kom ju inte ens på mötet.
Varför inte prova nåt nytt?
Sen kommer du att undra när allt började gå utför.
Då ska du minnas det här ögonblicket.
Allt började gå utför i samma stund som du anlitade en advokat!
Kan det vara till min nackdel att min man redan har anlitat en advokat?
Gerald Watkins Mayfield utgör inget hot.
Av hemsidan att döma verkar hans expertis vara Clip Art.
Då så. Först och främst...
Ursäkta... En sak till innan vi går vidare.
Har du nån uppfattning om kostnaden?
Det beror på hur du definierar "kostnad".
Om du anlitar mig får du en allierad. Vi tar oss igenom det här ihop.
Jag är ingen sommarvikarie. Dina problem är mina problem.
-Det kommer alltså att bli dyrt. -Ja.
Men jämfört med tillgångarna som du kan förlora är det en bråkdel.
Okej. Vi sätter i gång.
Först och främst: Jag vill aldrig bli överraskad.
Du måste vara ärlig och berätta allt som kan användas emot dig.
Jag var otrogen mot honom.
Det är vanligt - ingen fara. "Den som är utan synd..."
På grund av affären gick jag miste om en del tid med barnen.
Beklagligt men förståeligt. Vi behöver inte ta allt nu...
Jag raderade Roberts favoritprogram, som "Ice Road Truckers"...
Det programmet känner jag inte till...
Jag kysste...eller hånglade med en kille på min kompis möhippa.
Skriv allt i ett mejl och skicka...
Jag har aldrig fejkat orgasm med Robert.
Det låter kanske imponerande, men det är elakt.
När jag inte fick orgasm... Det får man inte alltid som kvinna...
...så berättade jag det för honom för att han skulle skämmas.
Sen ville han gottgöra mig genom att, du vet...
Då sa jag alltid: "Nej, nu vill jag bara sova."
Jag njöt nog av att få honom att känna sig otillräcklig.
Det var bara en del... Jag kan nog komma på mer.
Skriv bara ner allt hemma, så pratar vi om det nästa gång.
Ju mer jag vet, desto lättare är det att ge dig det du förtjänar.
-Vad förtjänar jag? -Lycka.
Den blå går till ytterdörren och den rosa till lagret.
-Det var allt. Vad spännande! -Spännande och läskigt.
Du kanske kan slå ner väggen och köpa lokalen intill också.
-Du kan ha café där! -Det här galleriet räcker nog...
Ja, börja småskaligt och utvidga. Vad fanns det här innan?
Förra året var det en bröllopsbutik för lesbiska.
Innan dess var det en halloween-butik och innan dess en djuraffär.
Det visste jag inte...
Tack vare läget funkar vad som helst här.
Jag håller tummarna...
-Grattis! Lycka till. -Hej då.
Det är så mörkt här inne.
Det var soligt ute när hon visade mig lokalen.
Det var säkert noga planerat. Jag hatar henne.
Lägg av! Du får ju göra det som du alltid har drömt om!
Konstgrejen! Just det, jag har en lista med mig.
Nicks kollega har sammanställt konstnärerna vars konst vi har köpt.
-De är skyldiga oss en gentjänst. -Tack, Diane.
Det här var riktiga höjdare... Vi spelar inte riktigt i samma liga.
-Har ni två John Currins-tavlor? -De får plats i min ficka.
Mickey Burgess... Han visar sin nya utställning i Scarsdale i veckan.
Då blir det säkert vernissage. Vi borde gå dit... Vi går dit!
-Jag kan presentera dig för Mickey. -Som vad då?
"Det här är min vän Frances. Se till att lära känna henne"-
-"för hon har ett litet skitgalleri i en gammal halloween-affär."
-Är det här bröllopsbutiken? -Nej, det är en konstgalleri nu.
Tror du att de är lesbiska på riktigt?
Varför skulle de låtsas...?
-Har du anlitat Max Brodkin? -Du sa att jag skulle ringa honom.
Ja, men har du råd med honom?
Du ju att jag skulle ringa honom! Och sluta sucka.
Han är verkligen duktig och han tar sig inte an vem som helst.
Han försvarade killen som tvingade sin fru till gruppsex.
Det var en hemsk historia.
Jag kände henne. Hon gillade det.
Tack vare Brodkin fick han behålla lägenheten.
Hon hamnade i fängelse för sina skulder. Lyllo dig.
När började du röka igen?
I morse när Cole sa att han hellre vill bo med sin styvfar.
Nej...
Han umgås med en 18-årig slyna som ser ut att ha fött två barn.
Jag ringde dig för att kunna gråta lite.
Jag kan ju inte gråta i ensamhet. Tårarna kommer bara om nån lyssnar.
-Då fick du uppmärksamhet av din far. -Ja, jag behöver få det ur mig.
Jag måste ta mig igenom dagen...
Vänta lite. Nu kommer det...
-Cole menade säkert inte... -Låt mig bara få gråta.
Fan. Det kommer inget.
Kan vi prova igen senare?
-Det ser jag fram emot. -Nu kommer min klient.
-Hej, Ellen. -Hej, dr Holt.
-Hur har veckan varit? -Inte bra alls.
Jag dör om jag inte får komma hemifrån.
-Så gick det till förra gången. -Ja, just det..
Om nån förtjänar en saftig köttbit är det du.
Det blir inget kött. Jag har ju haft en hjärtinfarkt.
Men sallad är också gott.
En stek kostar bara 4,95 dollar extra.
Jag har ju haft en hjärtinfarkt!
Det var inte jättegott, men inte äckligt heller. Tack ska du ha.
Nick... Dina barn är ju gamla, så du kanske inte förstår...
Handlar det här om äventyrslandet? Du har ju redan försökt sälja in det.
Nej, Diane avbröt mig. Jag såg att du var intresserad.
Snart hinner nån före. När vill du trycka på avtryckaren...så att säga?
Du bjöd på middag för att be om pengar.
Nej, för att tjäna pengar åt dig.
Kolla här... Sätt i hörsnäckorna.
-Hör du nåt? -Va?
-Hör du nåt? -Ja.
-Är det här "Hang On Loosely"? -Det är "Hold on Loosely".
Artisten är... Det spelar ingen roll.
Nu, så... Oljepriserna kan både stiga och sjunka.
Fastighetsbranschen kan skita sig.
Hur mycket det än krisar i världen vill barn alltid hoppa studsmatta.
Jag kan inte både lyssna på dig och musiken!
Ta ut hörsnäckorna och håll dem intill öronen.
Det smartaste man kan göra är att inse sina begränsningar.
Som din salladstallrik... Hur skulle du orka äta allt det där?
Det är bra att vara hungrig på affärer.
Du har gjort en bra investering i ditt liv.
Nej, jag gjorde många åt klienterna när jag jobbade på Wall Street.
Men herregud, jag menar Frances.
Du måste fokusera på henne. Det är hon som är viktig.
Är allt bra hemma, Nick? Har Diane dödshotat dig igen?
Allt är jättebra. Det som hände har varit räddningen för oss.
Ditt äktenskap kan också gå att rädda.
Rädda? Hon knullade en fransos 69 gånger!
Hur illa ni än har haft det blir skilsmässan ännu värre.
Du kommer att bli rövknullad. Jag är orolig för dig.
-Hennes advokat är jätteduktig. -Vems?
Margaret Thatcher... Din fru Frances, så klart!
När anlitade hon en advokat?
Jag vet inte, men det är Max Brodkin och han är riktigt duktig.
-Vem har du anlitat? -Gerald Watkins Mayfield.
Jag vet inte vilka det är.
Han är en lokal förmåga. Han håller mest på med testamenten och sånt.
-Men juridik som juridik. -Va?!
"Juridik som juridik"?!
Det är faktiskt rätt renande att skriva ner alla taskigheter.
Jag skulle behöva en hel bok för allt jag har utsatt min Nick för.
Har du berättat för Brodkin om Allens begravning?
-Vad gjorde jag där? -Du stal blommor.
Du visste ju inte vad du skulle göra med dem.
Jag menade inte att du skulle ta med dig min döda makes blommor hem.
Det var faktiskt skumt. Du har varit otrevlig gällande Nick också.
-Sköt jag honom, eller? -Nu är du otrevlig igen...
Ja tack...
Nej tack. Jag ska inte... Jag dricker inte alkohol...
Jag vill, men jag ska inte. Är det champagne? Nej tack.
-Har du slutat dricka? -Ja, sen Nicks olyckshändelse.
Ursäkta mig. Visst är du Diane - Nick Clavowens fru?
Mickey Burgess. Det här är min utställning.
Vad kul att du är här!
Ni köpte "Tasjkents exteriörer" av Kelly Vang förra året, va?
-Är det en tavla eller en skulptur? -En serie på 40 tavlor.
Just det! Ärligt talat, har vi bara hängt upp en av dem.
Det här är min vän Frances-
-som äger Frances DuFresne-galleriet i Hastings.
-Hej. -Carson Hodges.
-Jag känner faktiskt till dig. -"Faktiskt"?
Jag menar... Jag är en stor beundrare.
Jag älskade din "Bruttonationalprodukt"-serie.
Jag trodde aldrig att jag skulle få chansen att säga det här...
Anade jag en anspelning på Koons beräknade kommersialism?
-En vad då...? -Han fattar.
Koons intetsägande populism är bedräglig vulgaritet.
Då tycker vi olika, men grattis ändå.
Ska vi låta dem prata om teman och sånt, Diane?
När jag började på BNP-serien-
-trodde jag att mina verk var parodi på Koons.
Men sen förstod jag att jag hade gjort pastischer på hans verk.
Jag beklagar den dåliga kritiken.
Men om några år kanske folk inser din storhet.
Jag ser fram emot att bli uppskattad efter min död.
Vem gör inte det..?
Skit samma. Nu tar vi ett glas och pratar om andra vulgariteter.
-Har du en lista? -Vem har inte det?
Du förstörde överraskningsmomentet genom att ringa hem, Gerry!
Ja, jag klantade mig.
Men kan vi vara lite tysta? Min fru...
...sover. Det är därför vi sitter här i bilen, din idiot.
Hon har bakat de här.
-Nu kommer Frances att leta advokat. -Hon har redan en. Max Broad...
-Max Brodkin?! -Känner du honom?
Jag känner bara till honom. Han är en levande legend.
-Är jag rökt? -Nej!
-Frågan är om jag kan slå honom. -Du är ju inte skilsmässoadvokat!
-Det var ju du som tipsade om honom! -Sen ringde han hem till er.
-Juridik som juridik, hör ni. -Nej, Gerry!
Lyssna nu, Robert.
Jag kan lära mig massor av honom. Du kan få rabatt, om du vill.
-Det är ett bra förslag. -Är ni båda idioter?!
Det här är inget universitetssjukhus. Jag behöver en riktig jävla advokat!
-Har du råd med en sån? -Nej, för att min revisor suger.
Nick har rätt - jag måste avancera. Du får sparken, Gerry!
Du får fortsätta, Don... Fan, heller! Du får också sparken!
Ut ur bilen, Gerry! Skjutsa mig till min bil, Don.
Rör på påkarna, Gerry!
-Tack. -Berätta om ditt galleri.
Det har inte ens öppnat än.
-Varför ligger det i Hastings? -Jag bor där.
Och för att varje gång jag går förbi ett "konstgalleri" i Hastings-
-så vill jag ta livet av mig.
Det är bara batik, trägiraffer och porslin.
Presentbutiker med storhetsvansinne...
Alla bor inte på Manhattan, i Paris eller i London.
Man förtjänar ändå att se...
...på vackra, provokativa och fängslande saker.
-Finns det nån kundkrets? -Det får vi se.
Få inte panik om det går trögt. Öppna inte café eller nåt.
Jag bränner hellre ner alltihop.
Snyggt, Carson! Du lyckas än en gång rycka åt dig stålarna innan mig.
Jag är upptagen, Gustav.
Jag har hört mig för.
Hon är inte lika rik som hennes väninna Diane.
-Du är ett fyllo... -...som har ställt ut på Whitney!
Ja, för att Al Emery hörde att du hade urinvägscancer!
Hur många har du ställt ut där sen du blev frisk?
-Så otroligt ovänligt. -Men sant.
Jag kanske har druckit för mycket ändå. Hjälp mig.
Jag ska döda dig!
Det var ingen fara...
-Ska ingen...? -Ditt as! Ditt as!
Vi drar.
Tack för att du kunde ses så här sent.
Jag kunde inte fortsätta med medlingssamtalen för att jag skämdes.
Min karriär är på botten och jag är skuldsatt upp över öronen.
Jag bor på en byggarbetsplats. Dålig tajming för en skilsmässa...
Nej, tajmingen är perfekt.
Den där lögnaktiga, kuksugande fittan till ex ska betala underhåll.
Du kanske kan tona ner det språkliga. Hon är mor till mina barn.
Du kan gå när du vill.
Ska du banga redan innan vi ens har börjat?
Jag trodde väl inte det.
Nu kör vi.
-Det där var kul. -Det var hemskt.
Den där killen var bara ute efter pengar.
En kille trodde att jag ägde lokalen-
-och kunde ge honom ett bra pris på dotterns bröllop.
-Hur kunde han tro det? -Vi ska äta lunch på torsdag.
-Konstnärer är så spännande. -Och riktiga skitstövlar.
Alla är inte det, bara de på festen.
Det är sista huset på höger sida.
Hallå?
-Hej, Frances. -Vem är det?
Jag är Roberts nya advokat.
-Robert har en ny advokat. -Sätt honom på högtalare.
Jag heter Tony Silvercreek.
Ja, just det.
Jag vill träffa dig, men du vill väl ha sovmorgon i morgon.
Det har ju varit ännu en blöt utekväll. Sov gott, sötnos.
Han låter som en ful fisk.
Hur vet han vad jag gör? Och varför ringer han klockan 23.30?
Silvercreek är en av stans mest skoningslösa och vidriga advokater.
Varför har inte jag anlitat honom då?
Han hatar kvinnor. Han vägrar att jobba för kvinnor.
Jaha... Fantastiskt. Okej...
Vänta. Jag ska göra dig glad nu.
-Det är nog omöjligt. -Jag tar tillbaka hunden.
-Nick saknar hunden. -Och?!
Mina barn har det jättejobbigt. Ta inte hunden ifrån dem!
Köp en ny hund till Nick! Han vet inte ens hur hon ser ut.
Låt mig bara behålla hundjäveln.
Text: Charlotte Saka www.sdimedia.com